¿Qué no hace un corrector?

Dado el desconocimiento sobre la corrección de textos como profesión y del corrector como profesional, hay algunas creencias que son muy comunes entre las personas que han escrito un texto que desean publicar de una forma u otra. Todo aquel que se encuentre con un texto escrito —aunque lo haya revisado varias veces— debe entender que, por muy buena que sea su ortografía, hay muchos factores que influyen a la hora de cometer erratas a la hora de escribir, como las prisas o presionar al mismo tiempo más de una tecla sin darse cuenta, dando lugar a palabras escritas con letras de más o dobles espacios que, en ocasiones, pasan totalmente desapercibidos.

Para el ojo poco entrenado —hablando estrictamente de un ojo entrenado para la corrección— puede ser sencillo detectar la ausencia de una tilde o una falta ortográfica muy notoria, pero también es cierto que es común saltarse erratas fácilmente detectables. Esto se debe a que, a diferencia de quien no tiene la formación necesaria, el corrector de textos está formado para detectar las erratas más fáciles de ver, pero también las que pasan desapercibidas. Pero además el corrector se forma para resolver dudas que a un escritor, por conocedor de las normas ortográficas y gramaticales que sea, le puede asaltar en el proceso de escritura.